ПАСТУРЕЛЬ, пасторелла (фр. pastourelle,
прованс. pastorela - пастушка) - жанр
средневековой куртуазной поэзии французских труверов и
провансальских трубадуров малой формы, получивший широкое
распространение в Европе в 12-14 вв. и имевший как
фольклорные, так и литературные корни; рыцарский вариант
античной буколики и ближайший предшественник пасторали
Нового времени. П. представляет (обычно в форме диалога)
сцену встречи на фоне прекрасной природы (традиционный
идиллический топос - идеальный ландшафт) героя, как правило,
рыцаря, с точки зрения которого излагаются события, и
пастушки, которую он пытается соблазнить. Иногда эта попытка
не удается (рыцарь получает оскорбления, иногда его бьют или
пастушка ловко ускользает), иногда он овладевает пастушкой с
ее согласия или без оного. Кроме этих двух действующих лиц,
в сюжет бывает включен влюбленный в пастушку пастух; П.
может описывать сельский праздник или ссору поселян;
предметом П. может стать и беседа рыцаря с пастухом. В
северофранцузском варианте жанра, по сравнению с исходным
провансальским, более развит повествовательный сюжет, менее
остроумны и ироничны диалоги, пастушка же, как правило,
весьма сговорчивей.
Происхождение жанра связывают с творчеством провансальского
поэта Маркабрю (ок.1150). Крупнейшими поэтами,
разрабатывавшими П., были во Франции Жан Бодель
(ок.1165-1210) и Жан Фруассар (ок.1337-после 1404); в
Германии - Готфрид фон Нейфен (1200-55) и Освальд фон
Волькенштейн (1377-1445); в Италии к П. обращались Гвидо
Кавальканти (1250-1300) и Франко Саккетти (1332-1400). П.
оказала влияние на другие жанры, в частности, на написанную
французским поэтом и композитором Адамом де ла Алем "Игру о
Робене и Марион"(1283), представляющую собой
драматургическую версию П. Напоминает П. и один из эпизодов
"Королевы фей" (кн. 6.9-12; 1596) Э.Спенсера, где действует
пастушка Пасторелла. С традиционной П. ассоциируется сцена
ухаживания Фердинанда за Мирандой в "Буре" (1612)
У.Шекспира. П. включил в свое оперное либретто "Деревенский
философ" (1754) К.Гольдони.
Лит.:
Шишмарев В. Лирика и лирики позднего средневековья:
Очерки по истории поэзии Франции и Прованса. Париж, 1911;
Матюшина И.Г. Древнейшая лирика Европы. М., 1999. Кн.2;
Jones W.P. The pastourelle. Cambridge
(Mass.), 1931; Zink M. La pastourelle, poésie et
folklore au Moyen-Age. P., 1972.
Т.Г.Юрченко
(Литературная энциклопедия терминов и понятий.
М.: Интелвак, 2001. Стб.728-729)
