Комиссаров В.Н.

Теория перевода (лингвистические аспекты):

Учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. - М.: Высшая школа, 1990.

____________________________________________________________

 

 

Предисловие. Введение

Глава 1.

Предмет, задачи и методы теории перевода

Глава 2.

Эквивалентность перевода при передаче функционально-ситуативного содержания оригинала

Глава 3.

Эквивалентность перевода при передаче семантики языковых единиц

Глава 4.

Основные виды перевода

Глава 5.

Особенности перевода научно-технических и газетно-информационных материалов

Глава 6.

Переводческие соответствия

Глава 7.

Способы описания процесса перевода

Глава 8.

Техника перевода

Глава 9.

Прагматика перевода

Глава 10.

Нормативные аспекты перевода

Приложение

Краткий словарь переводческих терминов

 

_____________________________________________________________

 

Перевод   Biblio Italia   Belpaese2000


Белорусский поисковый каталог

Hosted by uCoz