BIBLIO ITALIA   Библиотека итальянской литературы - 20 век

Erri De Luca

1950

Эрри Де Лука

ERRI DE LUCA – ЭРРИ ДЕ ЛУКА

(Неаполь, 1950)

Итальянский писатель. Родился в Неаполе в семье среднего достатка. В 1968 г., во время событий «студенческой революции» «новых левых», будущий писатель еще учится во французском лицее в Риме, но именно в эти годы он начинает интересоваться политикой, отказавшись от дипломатической карьеры, к которой он готовился. В 70-е гг. Де Лука занимает один из руководящих постов в экстремистском левом движении «Lotta Continua» («Непрерывная Борьба»), которым руководил Адриано Софри. Затем, после запрета этой политической организации, Де Лука часто менял род занятий: был рабочим на фабрике ФИАТ, кладовщиком в аэропорту г. Катания, водителем грузовика, каменщиком работал на многих стройках в Италии, во Франции и в африканских странах. Первую свою книгу он написал в 20 лет, но на родине она вышла только в 1989 г. На момент своего литературного дебюта это почти сорокалетний автор, продолжающий работать на стройках. Во время войны в Югославии он сам водит автопоезда с гуманитарной помощью для населения Боснии.

За эти годы Де Лука самоучкой выучил несколько языков, в том числе идиш и иврит, чтобы переводить Библию, чтению которой он каждый день посвящает час времени, хотя и заявляет, что не верит в Бога. Сейчас пишет материалы для многих газет (La Repubblica, Il Manifesto и др.) и, кроме размышлений о том или ином явлении в обществе, много пишет о горах: он давно занимается альпинизмом.

В 1994 г. Де Лука получил премию «France Culture» за роман «Уксус, радуга»; в 2002 г. еще одну французскую премию за роман «Три коня»; тогда же – премию за лучший иностранный роман «Femina Etranger» за книгу «Монтедидио».

В настоящее время живет в пригороде Рима.

Сайт писателя в Интернете: : http://errideluca.free.fr

© С.В.Логиш, 29.03.2005

 

---

Opere / Произведедения

•  Mestieri all’aria aperta / Ремесла под открытым небом

• Alzaia / Бечева

• Il contrario di uno / Противоположен единице

• Montedidio / Монтедидио

• Tre cavalli / Три коня

• Tu, mio / Ты, мой

• Non ora, non qui / Не сейчас, не здесь

• Una nuvola come tappeto / Облако в виде ковра

• In alto a sinistra / Вверху слева

• Aceto, arcobaleno / Уксус, радуга

А cura e traduzione / Перевод и редактирование:

•  Vita di Nòah / Noè – Жизнь Ноя/Ной

• Vita di Sansone – Жизнь Самсона

• Libro di Rut – Книга Руфь

• Kohèlet / Ecclesiaste - Экклесиаст

• Giona / Ionà - Иона

• Esodo / Nomi – Исход / Имена

---

       Materiale critico / Критический материал

•  

---

      Links / Ссылки

• http://errideluca.free.fr - официальный сайт писателя

---

Наверх   ‘900     Biblio Italia   Belpaese2000