BIBLIO ITALIA   Библиотека итальянской литературы - 20 век

Tonino Guerra

1920

Тонино Гуэрра

TONINO GUERRA – ТОНИНО ГУЭРРА

( Сантарканджело, Романья, 1920)

Итальянский писатель, поэт, сценарист, художник. Наст. имя Антонио. Родился 16.03.1920 г. в городке Сантарканджело в области Романья. Начал писать стихи на романьольском  диалекте во время второй мировой войны, находясь в концлагере Троисдорф в Германии. Позднее они составили сборник «Каракули» («I scarabocc», 1946). Писательскую карьеру начинает в конце 50-х гг. как один из авторов серии «Жетоны», которой руководил Элио Витторини в издательстве «Эйнауди».  В эти годы часто бывает в Риме, куда окончательно переезжает в 1953 г. Знакомится с известными художниками и кинематографистами (Лоренцо Веспиньяни, Элио Петри, Джузеппе Де Сантисом (в 1957 г. дебютирует как автор сюжета для фильма «Люди и волки»), с Аглауко Казадио (пишет сценарий для его фильма «Гектар неба», 1959). В конце 50-х происходит знакомство в Микеланджело Антониони, которое сыграет решающую роль в творчестве Гуэрры-кинематографиста. Начиная с фильма «Приключение» (1960), Гуэрра будет принимать участие в создании всех фильмов Антониони (за исключением картины «Профессия репортер»). На протяжении десятилетий многие режиссеры обращались к нему как к сценаристу: В.Де Сика, М.Моничелли, братья Тавиани, Ф.Рози, А.Тарковский, Ф.Феллини (определяющим стало участие Гуэрры над фильмом «Амаркорд», получившем премию «Оскар»), В.Вендерс,  Ангелопулос (фильм «Вечность и один день» был отмечен  Золотой пальмовой ветвью на фестивале в Каннах в 1998 г.) и многие другие.

Гуэрра-поэт и писатель опубликовал сборники поэзии и прозы «Бу» («I Bu», 1972, на романьольском диалекте), «Равновесие» («L’equilibrio», 1967), «Параллельный человек» («L’uomo parallelo»), «Сто птиц» («I cento uccelli», в рус. пер. «Стая птиц»), «Облако пыли» («Il polverone»),  «Мед» («Il miele», 1981), «Аквилон. Сказка вне времени» («L’aquilone. Una favola senza tempo», 1982 совм. С А.Антониони), «Шалаш» («La capanna», 1985), «Путешествие» («Il viaggio», 1986), «Книга заброшенных церквей» («Il libro delle chiese abbandonate», 1988), «Сад Элизея» («L’orto d’Eliseo», 1989).

    © С.В.Логиш, 27.04.2006

---

Opere / Произведения

• I cento uccelli / Стая птиц (.txt)

• L'uomo parallelo / Параллельный человек (.txt)

• Il polverone / Облако пыли

• Amarcord / Амаркорд (.txt)

• E la nave va / И плывет корабль (.doc)

---

Materiale critico / Критический материал

• C. Bo, preface to I scarabуcc, 1946;

• T. Balestra, "I scarabуcc," in La fiera letteraria, February 27, 1947, p. 6;

• G. Contini, "Excursus continuo su Tonino Guerra," preface to I bu, 1972 ;

• W. Della Monica, "I bu di Guerra," in La fiera letteraria, April 8, 1973, p. 23;

• Lingua dialetto poesia (proceedings of the conference on Tonino Guerra, June 16-17, 1973), Ravenna: Ed. del Girasole, 1976;

• R. Macrelli, "I bu come proposta ecologica," in Lingua dialetto poesia, 1976;

• A. Campana, "Questioni di testo e di traduzione nella edizione de I bu, in Lingua dialetto poesia 1976, pp. 53-70;

• Stussi, "Analisi linguistico-stilistico de I bu, in Lingua dialetto poesia 1976, pp. 39-52;

• R. Bertacchini, "Antonio Guerra," in Novecento, 1979, pp. 9252-9272;

• G. Amoroso, "Tonino Guerra," in Letteratura Contemporanea, v. 1, pp. 439-442, 1984;

• D. Isella, "Postfazione a Tonino Guerra," in Il viaggio, Rimini: Maggioli, 1986, pp. 69-77;

• G. Almansi "Il miele di Santarcangelo," Mercurio, May 13,1989;

• R. Roversi, "Postfazione a La capanna, 1985; F. Brevini, "Ritorno al paese," in Panorama, March 2, 1986, p. 33;

• G. Bellosi, preface to La campвna,1988, pp. 7-9; M. Corti, "L'asola cucita,"in Panorama, April 16, 1989, pp. 21-22;

• D. Brolli, "Sacra è soltanto la vita," in Il Manifesto, January 15-16, 1989;

• G. De Santi, La poesia dialettale romagnola del Novecento, 1991, pp. 197-218;

• R. Roversi, "Presentazione a I bu, 1993;

• P. Civitareale, "Guerra, Baldini, Baldassarri e altri poeti romagnoli," in Oggi e domani, 23, n. 12, 1995, pp. 15-17.

---

Links / Ссылки

• http://userhome.brooklyn.cuny.edu/bonaffini/DP/guerra.htm - биография /библиография (англ.)
• http://www.peoples.ru/art/cinema/scenario/guarra/ - интервью и краткая биография (рус.)
• http://www.reflections.it/interviste/toninoguerra/testo.htm - интервью (2003, итал.)
• http://www.imdb.com/name/nm0346096/ - фильмография (англ.)
• http://www.explan.ru/archive/2005/13/s2.htm - очерк «Классик итальянского кино, влюбленный в Россию» (рус.)
• http://www.domnaschokina.ru/Guerra.htm - Гуэрра-художник (рус.)

---

Наверх   ‘900     Biblio Italia   Belpaese2000