Traduttori/interpreti da/verso l'italiano - Переводчики итальянского языка

 

• http://www.links-guide.ru/sprachen/translator/italjanski.html
• http://www.firbirus.ru/traduzioni/serv_it.htm - Московское агентство технических переводов
• http://www.svoboda.org/programs/SHEN/2004/SHEN.062004.asp - интервью с переводчиком Н.А.Живаго (рус.)
• http://guide.dada.net/lingua_russa/interventi/2002/04/101851.shtml - интервью с Бруно Озимо (итал.)
• http://letture.blogspot.com/ - блог с рецензиями на переводы худож.лит. на итал. язык (итал.)
• http://www.biblit.it/ - ресурс для переводчиков худож.лит. (лит.)
• http://www.trad.it/bibliografia.htm - книги по проблемам перевода (англ., франц.)
• http://www.vekperevoda.com/1930/solonovich.htm - страница Е.Солоновича на сайте "Век перевода"
• http://www.vekperevoda.com/1900/igolenischev.htm - страница И.Н.Голенищева-Кутузова (рус.)
• http://www.vekperevoda.com/1855/lozin.htm - страница М.Лозинского (рус.)
• http://old.russ.ru/krug/20010921_k-pr.html - интервью с Е.Костюкович (рус.)
• http://www.russ.ru/culture/besedy/ideal_naya_situaciya_dlya_perevoda_eto_venok_sonetov - еще одно интервью с Е.Костюкович (2007) (рус.)
• http://www.perevod.it/elkost/ - сайт Е.Костюкович (рус.)
• http://inostranka.ru/ru/translator/73/ - страница Г.Киселева (рус.)
• http://www.italingua.ru/Biblioteca/Articoli/articoli.php?tema=smysljami - статья Н.Живаго "С мыслями и без о переводе пьес (и не только)" (рус.)
• http://www.italingua.ru/Biblioteca/Articoli/articoli.php?tema=lessicoosceno1 - круглый стол по вопросам перевода ненормативной лексики (рус.)
• http://exlibris.ng.ru/koncep/2006-02-09/1_kisilev.html - интервью с Г.Киселым NB!
•